Великий день спорта в Назарике (ナザリック大運動会) — это первая глава из серии Overlord: О, нежить!
Сюжет
Из VIP-ложа Амфитеатра Аинз Оал Гоун объявляет об открытии Великого дня спорта в Назарика собравшимся НИПам. Когда Аинз облегчённо вздыхает, к нему подходит Альбедо и благодарит его за прекрасное открытие. Аинз заявляет, что просит прощение, что не сможет участвовать, вместо этого предпочитая наслаждаться спортивными мероприятием вместе с Альбедо, которая обещает, что жители Назарика устроят шоу, достойное его. Повелитель на деле испытывает облегчение, ведь если бы он тоже участвовал, то все находящиеся на арене были бы слишком отвлечены. Затем Альбедо заявляет, что проигравшие будут сурово наказаны и что её команда одержит победу.
Аинз говорит ей, что она не должна относиться к этому мероприятию слишком серьёзно, так как это проводится только ради отдыха. Он хотел бы, чтобы все перестали вести себя как корпоративные рабы, вспоминая своё обещание данное своему другу Хэро-Хэро. Думая, что он насильственно заставил НИП участвовать в Дне спорта, он задается вопросом, считается ли это злоупотреблением властью, но затем быстро рационализирует это. Альбедо, обеспокоенная молчанием и выражением лица своего господина, знающая, что игры предназначены для отдыха, начинает задумываться, не подумает ли её господин, что им наскучит. Поэтому она приказывает горничной выложиться, чтобы та передела участникам не жалеть собственных жизней ради игр.
Демиург сообщает, что он разделил команду на две группы: одну из мужчин, а другую из женщин. Обусловливались, что магия запрещена, и команды могут использовать только свои физические способности.
Бег на трёх ногах — первая игра. В красной команде Шалтир и Аура объединились для участия в этом соревновании. Аура тайно издевается над своей напарницей, поскольку вампир переоделась из своего завсегдатого платье в её доспехи Валькирии. Шалтир игнорирует шутку, утверждая, что у неё лучшая мобильность. Она заявляет, что будет использовать это соревнование, чтобы искоренить свой предыдущий позор перед Аинз через потрясающую победу. Аура, однако, знает, что доспехи не подходят для этого события, но решает промолчать.
В белой команде актер Пандоры и Себас Тиан были в паре. Аинз начинает смущаться, увидев издалека выходки своего творения, и Демиург также комментирует их контрасты в личностях. Аинз считает, что, поскольку девушки в красной команде имеют более короткие ноги, они окажутся в невыгодном положении против белой команды. Альбедо также соглашается, отмечая, что доспехи, которые носит Шалтир, также уменьшают их шансы. Однако игра заканчивается победой красной команды, которая легко обгоняет мужчин из белой команды. Аинз больше обеспокоен непрекращающимися немецкими фразами Пандоры.
Катание огромных шаров — вторая игра. В этом раунде Хамскэ соревнуется с Коцитом. Аинз отмечает гигантский красный каменный шар, а Демиург сообщает, что он взял их в одной из ловушек Назарика, используемых для отражения захватчиков. Аинз в ужасе понимает, что красный цвет на самом деле является кровью, из-за которой Хамскэ отвлекается на вонь, и победа достаётся Коцита и белой команде. Хэмскэ опечалена своим проигрышем, но Аинз говорит, что она не была создана катать мяч на задних лапах и, таким образом, она была в невыгодном положении. Он также подумывает сделать шар для хомяка, но вспомнил как он слышал, что это вызывает чрезмерное напряжение, поэтому отказался от этого.
Гонка с поедание конфет — третья игра. Маре представляет белую команду против Нейронист из красной команды. Нейронист стремится выиграть, чтобы показать Аинз её ценность, затмив собой Альбедо и Шалтир. Прежде чем занять свои позиции оба обменялись рукопожатием. Аура заявляет, что она помогла обучить Маре в рывках. Маре прибывает первым к столу с конфетами, где он должен схватить конфету, не используя руки. К сожалению, тёмный эльф устал от бега, тогда как Нейронист догоняет его и использует свой цепкий язык, хватая конфету и выигрывая гонку.
Когда горничные-гомункулы готовят арену к последней игре, Альбедо отмечает, что Аинз выглядит довольным. Аинз соглашается и желает провести еще одно подобное событие в будущем. Демиург предлагает мобилизовать всех жителей Назариков для крупномасштабной войны кавалеристов, массовой гимнастики, экстремального прыжки в бассейн и т. д. Аинз отказывает в этом, беспокоясь о том, не приведёт ли это к жертвам.
Бросание мяча — последняя и финальная игра. Плеяды против Эклеру и его слуг. Нарберал приметила, что Энтома молчит и спрашивает, в порядке ли она. Энтома мысленно заявляет, что ей понравится эта игра. Игра начинается, несмотря на навыки горничных, у слуг есть преимущество в количестве, прижимая горничных своими залпами шаров. Энтома, игнорируя сражение, вместо этого открывает один из мешочков с фасолью, которые, как оказалось, были мешочками с предметами Кёфуко, что приводит к тому, что Шалтир приходит в отвращения от вида жуков, и вся арена загорается. Перед последующим разгоранием Альбедо сообщает, что красная команда набрала на очко больше, чем белая команда, и объявляет их победителями.
Демиург смиренно кланяется и просит наказания для белой команды. Аинз, глядя на разрушенный Амфитеатр, приказывает им убраться в нём.
Показанные персонажи
- Аинз Оал Гоун
- Коцит
- Маре Белло Фиоре
- Себас Тиан
- Эклеа Эклер Эйклеа
- Нейронист Пэйнкилл
- Шалтир Бладфоллен
- Аура Белла Фиора
- Нарберал Гамма
- Юри Альфа
- Энтома Василиса Дзета
- Альбедо
- Демиург
- Кёфуко
- Актёр Пандоры
- Хамскэ
- CZ2128 Дельта
- Люпус Регина Бета
Известная местность
Примечания главы
- Эта глава впервые появилась в ежемесячном Comp Ace в марте 2017 года.
- Слуги впервые появляются здесь, во франшизе «манга».